Ek Nazar

Showing posts with label hindi -english. Show all posts
Showing posts with label hindi -english. Show all posts

Tuesday, 21 February 2017

Heart touching Loneliness story, Hindi-English


Story- 


मेरी पत्नी ने कुछ दिनों पहले घर की छत पर कुछ गमले रखवा दिए और एक
छोटा सा गार्डन बना लिया। 

पिछले दिनों मैं छत पर गया तो ये देख कर हैरान रह गया कि कई गमलों में
फूल खिल गए हैं,
नींबू के पौधे में दो नींबू भी लटके हुए हैं और दो चार हरी
मिर्च भी लटकी हुई नज़र आई।

मैंने देखा कि पिछले हफ्ते उसने बांस का जो पौधा गमले में लगाया था,
उस गमले को घसीट कर दूसरे गमले के पास कर रही थी।

मैंने कहा तुम इस भारी गमले को क्यों घसीट रही हो?

पत्नी ने मुझसे कहा कि यहां ये बांस का पौधा सूख रहा है, इसे खिसका कर इस पौधे के पास कर देते हैं।

मैं हंस पड़ा और कहा अरे पौधा सूख रहा है तो खाद डालो, पानी डालो। 

इसे खिसका कर किसी और पौधे
के पास कर देने से क्या होगा? 

पत्नी ने मुस्कुराते हुए कहा ये पौधा यहां अकेला है इसलिए मुर्झा रहा है।

इसे इस पौधे के पास कर देंगे तो, ये फिर लहलहा उठेगा। 

पौधे अकेले में सूख जाते हैं, लेकिन उन्हें अगर किसी और पौधे का साथ मिल जाए तो, जी उठते हैं।

यह बहुत अजीब सी बात थी। एक-एक कर कई तस्वीरें आखों के सामने बनती
चली गईं।

मां की मौत के बाद पिताजी कैसे एक ही रात में बूढ़े, बहुत बूढ़े हो गए थे। 

हालांकि मां के जाने के बाद सोलह साल तक वो रहे, लेकिन सूखते हुए पौधे की तरह। 

मां के रहते हुए जिस पिताजी को मैंने कभी उदास नहीं देखा था, वो मां के जाने के बाद
खामोश से हो गए थे।

मुझे पत्नी के विश्वास पर पूरा विश्वास हो रहा था।

लग रहा था कि सचमुच पौधे अकेले में सूख जाते होंगे। 

बचपन में मैं एक बार बाज़ार से एक छोटी सी रंगीन मछली खरीद कर लाया था और
उसे शीशे के जार में पानी भर कर रख दिया था। 
मछली सारा दिन गुमसुम रही। मैंने  उसके लिए खाना भी डाला, लेकिन वो चुपचाप इधर-उधर पानी में अनमना सा घूमती रही। 


सारा खाना जार की तलहटी में जाकर बैठ
गया, मछली ने कुछ नहीं खाया। दो दिनों तक वो ऐसे ही रही, और एक सुबह मैंने देखा कि वो पानी की सतह पर उल्टी पड़ी थी। 

आज मुझे घर में पाली वो छोटी सी मछली याद आ रही थी।

बचपन में किसी ने मुझे ये नहीं बताया था, अगर मालूम होता तो कम से
कम दो, तीन या ढ़ेर सारी मछलियां खरीद लाता और मेरी वो प्यारी
मछली यूं तन्हा न मर जाती। 

बचपन में मेरी माँ से सुना था कि लोग मकान बनवाते थे ,और रौशनी के लिए कमरे में दीपक रखने के लिए दीवार में इसलिए दो मोखे बनवाते थे क्योंकि माँ का
कहना था कि बेचारा अकेला मोखा गुमसुम और उदास हो जाता है।

मुझे लगता है कि संसार में किसी को अकेलापन पसंद नहीं। 

आदमी हो या पौधा, हर किसी को
किसी न किसी के साथ की ज़रुरत होती है।

आप अपने आसपास झांकिए, अगर कहीं कोई अकेला दिखे तो उसे अपना
साथ दीजिए, उसे मुरझाने से बचाइए। 

अगर आप अकेले हों, तो आप भी
किसी का साथ लीजिए, आप खुद को भी मुरझाने से रोकिए।

अकेलापन संसार में सबसे बड़ी सजा है। गमले के पौधे को तो हाथ से खींच
कर एक दूसरे पौधे के पास किया जा सकता है, लेकिन आदमी को करीब लाने के
लिए जरुरत
होती है रिश्तों को समझने की, सहेजने की और समेटने की।

अगर मन के किसी कोने में आपको लगे कि ज़िंदगी का रस सूख रहा है,
जीवन मुरझा रहा है,तो उस पर रिश्तों के प्यार का रस डालिए। 

खुश रहिए और मुस्कुराइए, कोई यूं ही किसी और की गलती से आपसे दूर हो गया हो तो उसे अपने करीब लाने की कोशिश कीजिए और हो जाइए,

खुशियों से हरा-भरा।

                   IN-ENGLISH

A few days ago my wife a pot placed on the roof of the house and a
Made small garden.

Yesterday, I was on the roof, they were surprised to see that many in pots
The flowers are blooming,
Two lemon lime plant and two are still hanging four green
Pepper also appeared hangs.

I saw that last week he had planted bamboo in the plant pot,
The second pot to pot that was dragged.

I said you are dragging this heavy pot Why?

The wife told me that the bamboo plant is dry, turn it around, move the plant.

I laughed and said, hey, if the plant is dry compost pour, pour the water.

Move it to another plant
What to give to?

The wife said, smiling at the plant has withered, so lonely.

Then it will close the plant, giving the impression they will come again.

The plants tend to dry alone, but with someone and then get out of the plant, are raised.

It was very strange. Many photos one by one in front of the eyes become
Went.

After her father's death in a single night, the old man, were very old.

Sixteen years after the mother's, but like withered plant.

While the father of the mother I did not depressed, after he mother
Went from silent.

Wife's faith was faith in me.

That seemed to be really dry in the plant alone.

As a child, I once bought from the market and buy a small colorful fish
The jar was placed in a glass filled with water.

Fish was silent all day.
I had food for her, but she silently revolved around a bit in the water abstracted.

All the food and sit at the bottom of the jar
Was not eaten by the fish. He was like that for two days, and one morning I noticed he had vomited on the water surface.

That small fish in a shift today I was missing home.

Someone told me this was not a child, you would know at
Two, three or buy lots of fish and brings it to my beloved
Fish Yun not die alone.

As a child, my mother had heard that people were extension to house, and to light the lamp in the room to keep the extension in the wall because the mother of the two Moke
Sad to say that poor lonely pigeon hole and becomes depressed.

I think anyone in the world do not like loneliness.

Man or plant, everyone
With some may need.

Jankia around you, if you see her anywhere alone
With me, Please save him drool.

If you are alone, you also
Take someone with you, please stop himself drool.

Loneliness in the world is the greatest punishment. Then hand-pull pot plant
Plants can be near each other, but to get closer to the man
You need to
Understanding the relationships, and the winding up of the save.

If you feel that in some corner of the mind is dried juice of life,
Life is fragile, then add the juice of love relationships.

Be happy and smile, no fuckin from someone else's fault if you got away, try to bring him close to the Order,
Green with happiness.


Monday, 20 February 2017

Quotes , Hindi-English

QUOTES - (उद्धरण)
                   

1. मन सब कुछ है, तुम जैसा सोंचते हो वैसा ही बनते हो।

2. जैसे एक मोमबत्ती आग के बिना नहीं जल सकता है, उसी तरह मनुष्य एक आध्यात्मिक जीवन के बिना नहीं जी सकता है।

3. एक हजार खोखले शब्दों से वह एक शब्द बेहतर है, जो शांति लाता है।

4. स्वास्थ्य सबसे बड़ा उपहार है, संतोष सबसे बड़ा धन है, विश्वास सबसे बेहतर संबंध है।

5. हम जो कुछ भी हैं वो हमने आज तक क्या सोंचा इस बात का परिणाम है, यदि कोई व्यक्ति बुरी सोंच के साथ बोलता या काम  करता है , तो उसे कष्ट ही मिलता है. यदि कोई व्यक्ति शुद्ध विचारों के साथ बोलता या काम करता है, तो उसकी परछाई की तरह ख़ुशी उसका साथ कभी नहीं छोड़ती।

6. सभी बुरे कार्य  मन के कारण उत्पन्न होते हैं. अगर मन परिवर्तित हो जाये तो क्या अनैतिक कार्य रह सकते है?

7. अतीत पे ध्यान मत दो, भविष्य के बारे में मत सोचों, अपने मन को वर्तमान क्षण पे केन्द्रित करो।

8.  तीन चीजें जादा देर तक नहीं छुप सकती, सूरज, चंद्रमा और सत्य।

9. आपके पास जो कुछ भी है  है उसे बढ़ा-चढ़ा कर मत बताइए, और ना ही दूसरों से इर्श्या कीजिये. जो दूसरों से इर्श्या करता है उसे मन की शांति नहीं मिलती।

10. सत्य के मार्ग पे चलते हुए कोई दो ही गलतियाँ कर सकता है; पूरा रास्ता ना तय करना, और इसकी शुरआत ही ना करना।


                               
                                            IN-ENGLISH 

QUOTES -
               

1. The mind is everything, so do you think you are you like.


2. As a candle can not burn without fire, so a man can not live without a spiritual life.


3. Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace.


4. Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.


5. We do whatever we have it today is the result of what Soncha this, if a person speaks or acts with an evil thought, it is trouble. If a person speaks or acts with a pure thought, happiness, like his shadow, never leaves her.


6. All the hard work of the mind are due. So what can be changed if the mind is immoral?


7. Do not focus on the past, not about the future calmly, please focus your mind on the present moment.


8. Three things can not hide until too late, the sun, moon and truth.


9. Whatever you tell him not exaggerated, nor from others Irrshya it. Irrshya her peace of mind to others who do not.


10. Following a two mistakes on the path of truth is; Not to go all the way, and not only to its beginning.

Sunday, 19 February 2017

Good thought,Hindi -English


Good thought -
                                               



1. मदद करने के लिए केवल धन की जरुरत नहीं होती,उसके लिए एक अच्छे मन की जरुरत होती है !!



2. हवा में सुनी हुई बातों पर यकीन न करें,कान के कच्चे लोग अक्सर अच्छे दोस्त खो देते है !!



3. जब लोग आपकी बुराई करते हैतो बिलकुल परेशान न हो,वास्तव में वे लोग आपको महत्त्व देने का कोई और तरीका जानते ही नहीं !!



4.आप का सम्मान उन शब्दों में नहीं,जो आपकी उपस्थिति में कहे गए,बल्कि उन शब्दों में है,जो आपकी अनुपस्थिति में कहे गए है !



5. लाख सिखाया माँ-बाप ने जीना मगर,अकल तभी आती है जब जिन्दगी रूप बदलती है !!



6. दिल पे ना लीजिए अगर कोई आपको बुरा कहे,ऐसा कोई नहीं है जिसे हर शक्स अच्छा कहे !!



7. दो हाथ से हम पचास लोगों को नहीं मार सकते,पर दो हाथ जोङ कर हम करोङो लोगों का दिल जीत सकते है !!



8. खुद को माचीस की तीली ना बनाओ की थोडा सा घर्षण से आप सुलग जाओ,पर खुद को वो शांत सरोवर बनाओ जिसमे कोई अंगारा भी फेके तो खुद बुज जाए !!



9. रोने से तो आंसू भी पराये हो जाते है, लेकिन मुस्कुराने से पराये भी अपने हो जाते है !!



10. दो चीजें जो हंमेशा ज्यादा ही नजर आती है,अपनी अकल और दूसरों के गुनाह !!
                   IN ENGLISH -


 Precious words -


1. To help simply do not need the money,its a good mind is required !!

2. I've heard in the air  , or not to believe, raw ear often lose friends !!

3. When people do evil you are not upset at all, in fact, the importance of people do not know any other way !!

 4.kapaka honor those words not spoken in your presence, but also in those terms, which is stated in your absence!

5. million, however, taught parents live, wisdom comes only whenas life changes !!

6. Do not take it to heart if  someone insults you, there is no  good saying that every Simpsons !!

7. Fifty two hands we  can not kill people, adding the two hands, we  have won the hearts of Krodo !!

8. Make yourself Machis not stick  ignite you get a little friction, but they themselves make peaceful pond  in which a brand is also Feke Buj himself !!

9. Crying tears too  has become a stranger,  but a stranger to smile too  !!

 10. Two things as always seems to be too much, your brain, and the sins of others !!


                                                                                                    Thankyou
                                              bindaasgreatlife.blogspot.com









Saturday, 18 February 2017

The story of four candles

कहानी चार मोमबत्तियां की-

रात का समय था, चारों तरफ सन्नाटा पसरा हुआ था, नज़दीक ही एक कमरे में चार मोमबत्तियां जल रही थीं। एकांत पा कर आज वे एक दुसरे से दिल की बात कर रही थीं। पहली मोमबत्ती बोली, ” मैं शांति हूँ , पर मुझे लगता है अब इस दुनिया को मेरी ज़रुरत नहीं है , हर तरफ आपाधापी और लूट-मार मची हुई है, मैं यहाँ अब और नहीं रह सकती। …” और ऐसा कहते हुए , कुछ देर में वो मोमबत्ती बुझ गयी। दूसरी मोमबत्ती बोली, ” मैं विश्वास हूँ , और मुझे लगता है झूठ और फरेब के बीच मेरी भी यहाँ कोई ज़रुरत नहीं है , मैं भी यहाँ से जा रही हूँ …” , और दूसरी मोमबत्ती भी बुझ गयी। तीसरी मोमबत्ती भी दुखी होते हुए बोली , ” मैं प्रेम हूँ, मेरे पास जलते रहने की ताकत है, पर आज हर कोई इतना व्यस्त है कि मेरे लिए किसी के पास वक्त ही नहीं, दूसरों से तो दूर लोग अपनों से भी प्रेम करना भूलते जा रहे हैं ,मैं ये सब और नहीं सह सकती मैं भी इस दुनिया से जा रही हूँ….” और ऐसा कहते हुए तीसरी मोमबत्ती भी बुझ गयी। वो अभी बुझी ही थी कि एक मासूम बच्चा उस कमरे में दाखिल हुआ। मोमबत्तियों को बुझे देख वह घबरा गया, उसकी आँखों से आंसू टपकने लगे और वह रुंआसा होते हुए बोला, “अरे, तुम मोमबत्तियां जल क्यों नहीं रही, तुम्हे तो अंत तक जलना है ! तुम इस तरह बीच में हमें कैसे छोड़ के जा सकती हो ?”

                                  

तभी चौथी मोमबत्ती बोली, ”प्यारे बच्चे घबराओ नहीं, मैं आशा हूँ और जब तक मैं जल रही हूँ हम बाकी मोमबत्तियों को फिर से जला सकते हैं। “ यह सुन बच्चे की आँखें चमक उठीं, और उसने आशा के बल पे शांति, विश्वास, और प्रेम को फिर से प्रकाशित कर दिया। जब सबकुछ बुरा होते दिखे ,चारों तरफ अन्धकार ही अन्धकार नज़र आये, अपने भी पराये लगने लगें तो भी उम्मीद मत छोड़िये….आशा मत छोड़िये, क्योंकि इसमें इतनी शक्ति है कि ये हर खोई हुई चीज आपको वापस दिल सकती है। अपनी आशा की मोमबत्ती को जलाये रखिये, बस अगर ये जलती रहेगी तो आप किसी भी और मोमबत्ती को प्रकाशित कर सकते है।

                                                              In English 


                                     The story of four candles

was night, there was gloom all around, in a room near the four candles were burning. Find solitude of heart today they were speaking to each other. The first candle said, "I am peace, but I do not need me to this world, everyone has resembled the melee, and fire and sword, I can not stay here anymore. ... "And saying, in a minute he was blown out the candle. The second candle said, "I am confident, and I think between lies and fraud is no need for me here, I'm going from here ...", and the second candle was extinguished. The third candle being unhappy quote, "I'm in love, I have the strength to burn, but today everyone is so busy that I do not have time for any of the others, so far from his own people, to forget the love , I can not take all this and I am going to the world .... "and saying that the third candle was extinguished. He had just gone out that an innocent child entered the room. She panicked like unlit candles, tears dripping from her eyes and she began having Runasa said, "Hey, why are you burning candles, you can then burn to the end! This way you can leave us in the middle, how are you? " Then the fourth candle said," Do not worry, dear child, and I hope the rest of us until I am burning candles can burn again. "On hearing this, the child's eyes sparkle rose, and on the strength of his hope of peace, faith, and love again published. When everything had a bad, darkness, darkness appeared around, so start getting your hopes too strange not Leave Do not Leave ... Kasha because it has so much power that they can every misplaced heart back. Keep lit candles of hope, if they just go on burning any candle you can publish.

Friday, 17 February 2017

good thought

सुविचार -

1. अपने लिए एक लक्ष्य बनाओ , और उस लक्ष्य को अपना जीवन बनाओ, उसी के बारे में सोचो , उसी के सपने देखो और उसी लक्ष्य के लिए जियो, अपना तन मन, दिमाग को उसी में लगाओ और सारी चिंताओं को भूल जाओ, यही सफलता का रास्ता है।

2. हम जैसा सोचते हैं तुम वैसा ही बन जाते हैं, तो कोशिश करें आप जैसा बनना चाहते हैं वैसा ही सोचें और महसूस करें।

3. मनुष्य को अंदर से विकसित होना चाहिए, ये आपको कोई नहीं सीखा सकता आपकी अन्तरात्मा ही आपको सीखा सकती है।

4. मानव के शरीर रूपी मंदिर में ही भगवान का वास है, जिस दिन इस सच्चाई को लोग मानने लगेंगे उसी दिन हम दुनियां के हर दुःख और हर बंधन से मुक्ति पा लेंगे।

5. आप भगवान में विश्वास नहीं कर सकते जब तक आप खुद पे विश्वास करना ना सिख लें।

6. उठो जागो और तब तक मत रुको जब तक आप अपना लक्ष्य हासिल ना कर लो।

7. जितना हम अच्छा सोचेंगे और जितना दूसरों का भला करेंगे उतना ही हमारा हृदय शुद्ध होता जायेगा और उसमें भगवान का निवास होगा।

8. इस पूरे ब्रह्माण्ड में जो शक्ति है वो सब हममें मौजूद है और वो हम ही हैं जो खुद अपनी आँखें बंद करके अंधकार में शक्तियों को नहीं पहचान पा रहे हैं।

9. ये कभी मत सोचिये कि आत्मा के लिए कोई काम असंभव है, अगर कोई बुराई है तो वो सिर्फ ये कि हम मान लेते हैं कि हम कमजोर हैं या दूसरे कमजोर हैं।

10. हम उस भगवान को कहीं नहीं ढूंढ सकते जिसे हम अपने हृदय या दूसरों के हृदय में नहीं देख सकते।

                 
                                                                IN ENGLISH
                
                                                               THOUGHT-


1. Make yourself a goal, and that goal Make your life, think of him, the same dreams and the same goal Live, your body, mind and the mind in the same aim and forget worries that is the way of success. 

2. What we think you become so, try to imitate what you think and feel the same. 

3. The person must be developed from within, they can not be learned only if your conscience is learned. 

4. The human body-temple is the abode of the Lord, the day will recognize this truth, people of the world that day, we'll get rid of all the pain and all the bond. 

5. You may not believe in God until you learn not to believe in yourself stay. 

6. Wake up and then do not wait until you get to your goal. 

7. As much as we think best and as good for others, the more our hearts will be purified and God may dwell therein. 

8. Who has the power in the universe is all that exists in us and that we are not self-identify with your eyes closed in the dark are finding powers.

9. Do not ever think that any job is impossible for the soul, then it is only what is wrong if we assume that we are weak or the vulnerable. 

10. We can not find anywhere that God whom we can not see into the heart of your heart or others.

Wednesday, 15 February 2017

Beautiful lines,

बहुत ही सुंदर पंक्तियाँ -


   इतनी "ऊँचाई" न देना प्रभु कि,
   धरती "पराई" लगने लगे.!

   इनती "खुशियाँ" भी न देना कि,
  "दुःख" पर किसी के हंसी आने लगे.!!

   नहीं चाहिए ऐसी "शक्ति" जिसका,
  "निर्बल" पर प्रयोग करूँ.!!
   नहीं चाहिए ऐसा "भाव" कि,
   किसी को देख "जल-जल" मरूँ.!!

   ऐसा "ज्ञान" मुझे न देना,'
  "अभिमान" जिसका होने लगे !!

   ऐसी "चतुराई" भी न देना जो,
   लोगों को "छलने" लगे!।।


   अच्छा वक़्त उसी का होता हैं...
   जो किसी का बुरा नहीं सोचते हैं...

   मत सोंच की तेरा सपना पूरा क्यों नहीं होता,
हिम्मत वाले का इरादा कभी अधुरा नहीं होता। 
   जिस इंसान के कर्म अच्छे होते है, 
   उसके जीवन में कभी अँधेरा नहीं होता।।

                          
                                               IN ENGLISH -


Very beautiful lines -



   So the "height" Lord, do not do that, 

   Earth "strange" seem to be.! 

   So early in "Happiness" Do not even that, 

  "sorrow" to laugh at someone's house. !! 

   Should not the "power" which, 

  "weak" to do the experiment. !! 
   Should not this "sense" that, 
   like anyone, "water-water" die. !! 

   Such "wisdom" I do not, " 

  " pride, "which began to be !! 

   Such "smart" that give not, 

   those "trick" him! .. 


   ... At the same time it is good to 

   think of anyone who would not mind ... 

   not thinking of your  dream is not complete,

   is not brave, never intended incomplete. 
   The  man of good deeds,  

   never in his life  would not have dark ..